Ett skepp kommer lastat!
Halloj!
Sorry för tystnaden här på bloggen, i tisdags kom vår packning som skeppats från Sverige och sen dess har det varit fullt upp med att packa upp, organisera och göra lägenheten lite mer beboelig.
Sorry för tystnaden här på bloggen, i tisdags kom vår packning som skeppats från Sverige och sen dess har det varit fullt upp med att packa upp, organisera och göra lägenheten lite mer beboelig.
Innan vi flyttade hit lyckades vi göra oss av med drygt 1/3 av våra ägodelar, 1/3 fick vi packade och skickade hit (redan i mars, så vi har varit utan möblerna länge!) och 1/3 packade vi ner i lådor som vi långtidsförvarar i Sverige.

Lunch vid soffbordet och halvordnat kaos i lägenheten
Vi har klarat oss ganska bra på väldigt få ägodelar än så länge, och vissa av sakerna som vi skickat hit undrar jag nu nästan varför vi valt att ta med. Redan förra sommaren, innan vi visste att vi skulle till Japan, började jag organisera hemma och göra mig av med saker enligt Konmarimetoden (rekommenderar boken på engelska, om ni vill läsa) för att bli av med onödigt krafs som bara tog plats. Trots det tog det ett bra tag att välja ut vad som skulle med till Japan, vad som skulle sparas hemma och vad vi kunde göra oss av med. Med oss till Japan har vi nu alla kläder (förutom de vi redan gjort oss av med), lite böcker och en del andra saker som vi nog vill ha med oss hem igen. Också ungefär hälften av våra möbler (resten såldes eller skänktes), köksprylar och liknande. Saker som vi inte tänkt ta med tillbaka till Sverige. Men phew, vad mycket saker man äger ändå!
Förutom hemmafix, har jag (med hjälp av en kollega till Kai) äntligen lyckats skaffa en ny telefon, så sannolikt blir kvaliteten på mobilfotona liiiite bättre framöver. Dock visar det sig att mina farhågor om att man inte kan fota ljudlöst stämmer, på mobiler i Japan går det nämligen inte att stänga av kameraljudet- istället är det högsta volym som gäller, så det blir inte lätt att vara diskret med fotandet i fortsättningen.

Här är utsikten från vår balkong, fotat med nya iPhonen
Sådär, nu vet ni var jag hållit hus den senaste tiden. Tyvärr är helgen redan slut men jag hoppas att ni har en fortsatt bra söndag. Här är klockan redan efter 21 och snart är det måndag igen.
- translation -
This week we got our stuff that was sent from Sweden in march, and our apartment is starting to feel like a home. I also got a new iPhone and realised that the shutter sound can't be shut off on phones in Japan.