Uppdatering
Halloj! Här har det ekat tomt, och jag vet faktiskt inte vad jag ska göra för att få igång bloggandet. Det blir en ond cirkel, jag bloggar inte på några dagar och då lägger jag så stor vikt på "nästa" inlägg och alla inlägg som jag borde ha skrivit och publicerat, så då går det längre tid och jag blir helt matt. Ibland funderar jag på att lägga ner helt, men så får jag en fin kommentar eller ett mail och då känner jag mig peppad igen. Varje gång vi gör något kul eller jag hittar något intressant att fota så tänker jag såklart "det här ska jag visa upp för er", men så kommer jag aldrig ikapp.
Vi har hunnit med en del resor och utflykter under sommaren. Fotona är från Sendai i juli och Tochigi-shi i september.

Under hemresan i augusti, som tyvärr bland annat spenderades på begravning, fick jag passa på att krama lite extra på familjen. Även om vi verkligen inte ångrar att vi flyttade, så känns det såklart superjobbigt att vara så långt ifrån familjen och vänner (som vi inte heller hann träffa i somras), och just nu är det flera jobbiga grejer som händer hemma i Sverige som jag inte riktigt kan ta in men inte heller sluta tänka på. Det står både still och snurar alltför fort nu!


Lite positiva nyheter är att jag fått ett jobb! Om ni följer mig på instagram kanske ni redan sett det, men jag har i alla fall numera deltidsanställning som engelsklärare på en engelsk konversationsskola här i Utsunomiya. Det är inte så många timmar per vecka men väldigt kul och utvecklande! Så nu kan jag titulera mig Johanna-sensei.

I november ska jag också delta i ett bilderboksevent på biblioteket, och berätta om Sverige och läsa svenska barnböcker för japanska förskolebarn. Varje onsdag går jag på japanskalektioner som ordnas av Utsunomiyas internationella organisation och det är genom den föreningen som jag också fått bilderboksuppdraget, och ett uppdrag i juli då jag höll ett litet föredrag om Sverige och lekte svenska lekar med låg- och mellanstadiebarn. Snart har det redan gått 6 månader sen vi flyttade hit, och det går absolut inte att förstå. Tiden har gått så himla fort!

Nu ska jag (igen, på riktigt) försöka ta mig i kragen, inte bry mig om att utflykterna och bilderna är från en (ibland lång) tid tillbaka, och bara publicera lite inlägg. Hoppas ni hänger på!
- translation -
A lot has been going on and even though I have a lot of free time I've not been into blogging at all, but I'm trying to start up again. I got a part time job as an English teacher and we've also been traveling a little bit this summer. Please stay tuned!